Deuteronomy 1:38 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 1:38⥂
_KJV:
[But] Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
_BSB:
Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.
_Hebrew:
יְהוֹשֻׁ֤עַ בִּן נוּן֙ הָ עֹמֵ֣ד לְ פָנֶ֔י ךָ ה֖וּא יָ֣בֹא שָׁ֑מָּ ה אֹת֣וֹ חַזֵּ֔ק כִּי ־ ה֖וּא יַנְחִלֶ֥נָּה אֶת ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
JOSHUA • MINISTER, CHRISTIAN • REPROOF

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֤עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
[the] son of	‏בִּן‏ ¹	bin-^HNcmsc	L(abh)
Nun	‏נוּן֙‏	nun^HNpm	L
who stands	‏הָ‏‏עֹמֵ֣ד‏	ha.^HTd 'o.Med^HVqrmsa	L
<to> before you	‏לְ‏‏פָנֶ֔י‏‏ךָ‏	le.^HR fa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
he	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will go	‏יָ֣בֹא‏	Ya.vo'^HVqi3ms	L
there towards	‏שָׁ֑מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
<obj.> him	‏אֹת֣‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
encourage	‏חַזֵּ֔ק‏	cha.Zek^HVpv2ms	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will give as an inheritance it	‏יַנְחִלֶ֥‏‏נָּה‏	yan.chi.Le.^HVhi3ms nah^HSp3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
Word Types and Editions