Daniel 12:4⥂
KJV:
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, [even] to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
BSB:
But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־ עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • KNOWLEDGE • WISDOM • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Daniel 12:3 | Daniel 12 | Daniel 12:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O Daniel | דָֽנִיֵּ֗אל | da.ni.YelHNpm | L |
| keep secret | סְתֹ֧ם | se.TomHVqv2ms | L |
| the words | הַדְּבָרִ֛ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| and seal up | וַחֲתֹ֥ם | va.HC cha.TomHVqv2ms | L |
| the scroll | הַסֵּ֖פֶר | ha.HTd Se.ferHNcmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] time of | עֵ֣ת | 'etHNcbsc | L |
| [the] end | קֵ֑ץ | KetzHNcmsa | L |
| they will rove about | יְשֹׁטְט֥וּ | ye.sho.te.TuHVpi3mp | L |
| many [people] | רַבִּ֖ים | ra.BimHAampa | L |
| so it may increase | וְתִרְבֶּ֥ה | ve.HC tir.BehHVqu3fs | L |
| <the> knowledge | הַדָּֽעַת׃ | ha.HTd Da.'atHNcfsa | L |
| << Daniel 12:3 | Daniel 12 | Daniel 12:5 >> |