Daniel 12:3 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 12:3⥂
_KJV:
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
_BSB:
Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
_Hebrew:
וְ הַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּ זֹ֣הַר הָ רָקִ֑יעַ וּ מַצְדִּיקֵי֙ הָֽ רַבִּ֔ים כַּ כּוֹכָבִ֖ים לְ עוֹלָ֥ם וָ עֶֽד ׃ פ
_Topics:
CHURCH • FIRMAMENT • HEAVEN • IMMORTALITY • MINISTER, CHRISTIAN • RESURRECTION • RIGHTEOUS • RIGHTEOUSNESS • WISDOM • ZEAL, RELIGIOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and those [who] have insight	‏וְ‏‏הַ֨‏‏מַּשְׂכִּלִ֔ים‏	ve.^HC Ha.^HTd mas.ki.Lim^HVhrmpa	L
they will shine	‏יַזְהִ֖רוּ‏	yaz.Hi.ru^HVhi3mp	L
like [the] shining of	‏כְּ‏‏זֹ֣הַר‏	ke.^HR Zo.har^HNcmsc	L
the firmament	‏הָ‏‏רָקִ֑יעַ‏	ha.^HTd ra.Ki.a'^HNcmsa	L
and [those who] turn to righteousness	‏וּ‏‏מַצְדִּיקֵי֙‏	u.^HC matz.di.Kei^HVhrmpc	L
<of> the many [people]	‏הָֽ‏‏רַבִּ֔ים‏	ha.^HTd ra.Bim^HAampa	L
like the stars	‏כַּ‏‏כּוֹכָבִ֖ים‏	ka.^HRd ko.kha.Vim^HNcmpa	L
for ever	‏לְ‏‏עוֹלָ֥ם‏	le.^HR 'o.Lam^HNcmsa	L
and ever	‏וָ‏‏עֶֽד‏‏׃‏‏פ‏	va.^HC 'Ed^HNcmsa	L

Word Types and Editions