Psalms 109:28⥂
KJV:
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
BSB:
Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.
Hebrew:
יְקַֽלְלוּ־ הֵמָּה֮ וְאַתָּ֪ה תְבָ֫רֵ֥ךְ קָ֤מוּ׀ וַיֵּבֹ֗שׁוּ וְֽעַבְדְּךָ֥ יִשְׂמָֽח׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PRAYER
LXX:
Greek Text
| << Psalms 109:27 | Psalms 109 | Psalms 109:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they will curse | יְקַֽלְלוּ־ | ye.ka.lu-HVpi3mp | L |
| they | הֵמָּה֮ | he.MahHPp3mp | L |
| and you | וְאַתָּ֪ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| you will bless | תְבָ֫רֵ֥ךְ | te.Va.RekhHVpi2ms | L |
| they have arisen | קָ֤מוּ׀ | Ka.muHVqp3cp | L |
| and they have been ashamed | וַיֵּבֹ֗שׁוּ | vaHc i.ye.Vo.shuHVqw3mp | L |
| and servant your | וְֽעַבְדְּךָ֥ | ve.HC 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| he will rejoice | יִשְׂמָֽח׃ | yis.MachHVqi3ms | L |
| << Psalms 109:27 | Psalms 109 | Psalms 109:29 >> |