Exodus 32:22⥂
KJV:
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they [are set] on mischief.
BSB:
“Do not be enraged, my lord,” Aaron replied. “You yourself know that the people are intent on evil.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־ יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־ הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
Topics:
COWARDICE • EXCUSES • FALSEHOOD • ISRAEL • MOSES • REPROOF • RESPONSIBILITY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 32:21 | Exodus 32 | Exodus 32:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֔ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| it burn | יִ֥חַר | Yi.charHVqj3ms | L |
| [the] anger of | אַ֖ף | 'afHNcmsc | L |
| lord my | אֲדֹנִ֑י | 'a.do.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| you | אַתָּה֙ | 'a.TahHPp2ms | L |
| you know | יָדַ֣עְתָּ | ya.Da'.taHVqp2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the people | הָעָ֔ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [is] on evil | בְרָ֖ע | ve.HR Ra'HAamsa | L |
| it | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Exodus 32:21 | Exodus 32 | Exodus 32:23 >> |