Deuteronomy 18:14⥂
KJV:
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so [to do].
BSB:
Though these nations, which you will dispossess, listen to conjurers and diviners, the LORD your God has not permitted you to do so.
Hebrew:
כִּ֣י׀ הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ יוֹרֵ֣שׁ אוֹתָ֔ם אֶל־ מְעֹנְנִ֥ים וְאֶל־ קֹסְמִ֖ים יִשְׁמָ֑עוּ וְאַתָּ֕ה לֹ֣א כֵ֔ן נָ֛תַן לְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SORCERY

<< Deuteronomy 18:13Deuteronomy 18Deuteronomy 18:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
for ‏כִּ֣י‏‏׀‏ kiHTc L
the nations ‏הַ‏‏גּוֹיִ֣ם‏ ha.HTd go.YimHNcmpa L
<the> these ‏הָ‏‏אֵ֗לֶּה‏ ha.HTd 'E.lehHTm L
which ‏אֲשֶׁ֤ר‏ 'a.SherHTr L
you ‏אַתָּה֙‏ 'a.TahHPp2ms L
[are] about to dispossess ‏יוֹרֵ֣שׁ‏ yo.ReshHVqrmsa L
<obj.> them ‏אוֹתָ֔‏‏ם‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
soothsayers ‏מְעֹנְנִ֥ים‏ me.'o.ne.NimHVprmpa L
and to ‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏ ve.HC 'el-HR L
diviners ‏קֹסְמִ֖ים‏ ko.se.MimHVqrmpa L
they listen ‏יִשְׁמָ֑עוּ‏ yish.Ma.'uHVqi3mp L
and you ‏וְ‏‏אַתָּ֕ה‏ ve.HC 'a.TahHPp2ms L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
thus ‏כֵ֔ן‏ KhenHD L
he has permitted ‏נָ֛תַן‏ Na.tanHVqp3ms L
to <the> you ‏לְ‏‏ךָ֖‏ le.HRd KhaHSp2ms L
Yahweh ‏יְהוָ֥ה‏ Yah.wehHNpt L
God your ‏אֱלֹהֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 18:13Deuteronomy 18Deuteronomy 18:15 >>