Deuteronomy 18:15 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 18:15⥂
_KJV:
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
_BSB:
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to him.
_Hebrew:
נָבִ֨יא מִ קִּרְבְּ ךָ֤ מֵ אַחֶ֙י ךָ֙ כָּמֹ֔נִי יָקִ֥ים לְ ךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י ךָ אֵלָ֖י ו תִּשְׁמָעֽוּ ן ׃
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MOSES • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • TYPES
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Deuteronomy 18:15 is...
referenced by: Matt 17:5 ☩ Mark 9:7 ☩ Luke 9:35 ☩ Acts 3:22 ☩ Acts 7:37

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
a prophet	‏נָבִ֨יא‏	na.Vi'^HNcmsa	L
from midst your	‏מִ‏‏קִּרְבְּ‏‏ךָ֤‏	mi.^HR kir.be.^HNcmsc Cha^HSp2ms	L
one of countrymen your	‏מֵ‏‏אַחֶ֙י‏‏ךָ֙‏	me.^HR 'a.Chei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
like me	‏כָּמֹ֔‏‏נִי‏	ka.Mo.^HRd ni^HSp1bs	L
he will raise up	‏יָקִ֥ים‏	ya.Kim^HVhi3ms	L
for <the> you	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֑י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
you will listen !	‏תִּשְׁמָעֽוּ‏‏ן‏‏׃‏	tish.ma.'U^HVqi2mp n^HSn	L