Luke 9:35⥂
KJV:
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
BSB:
And a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, whom I have chosen. Listen to Him!”
Greek:
καὶ φωνὴ ἐγένετο ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα· οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἐκλελεγμένος, αὐτοῦ ἀκούετε.¶
Topics:
CLOUD • JESUS, THE CHRIST • VISION

<< Luke 9:34Luke 9Luke 9:36 >>

Scripture Quoting Scripture

Luke 9:35 is...
alluding to: Deut 18:15 ☩ Ps 2:7 ☩ Isa 42:1

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
a voice φωνὴ phōnē N-NSF NKO
came ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
cloud νεφέλης nephelēs N-GSF NKO
saying; λέγουσα· legousa V-PAP-NSF NKO
This οὗτός houtos D-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱός huios N-NSM NKO
of Mine μου mou P-1GS NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
chosen, 1 2 ἐκλελεγμένος, eklelegmenos V-RPP-NSM N(K)O
to Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
do listen. ἀκούετε.¶ akouete V-PAM-2P NKO

Word Types and Editions

<< Luke 9:34Luke 9Luke 9:36 >>

  1. Variant: ἀγαπητός (agapētos) 'beloved' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐκλελεγμένος, (eklelegmenos) 'chosen,' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. beloved | ἀγαπητός | agapētos A-NSM | TR+Byz ↩