Luke 9:36 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:36⥂
_KJV:
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept [it] close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
_BSB:
After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
_Greek:
Καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη ὁ Ἰησοῦς μόνος. καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • VISION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
as	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
happening	γενέσθαι	genesthai ^V-2ADN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
voice	φωνὴν	phōnēn ^N-ASF	NKO
was found	εὑρέθη	heurethē ^V-API-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
alone.	μόνος.	monos ^A-NSM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
were silent	ἐσίγησαν	esigēsan ^V-AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to no [one]	οὐδενὶ	oudeni ^A-DSM	NKO
they told	ἀπήγγειλαν	apēngeilan ^V-AAI-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
those	ἐκείναις	ekeinais ^D-DPF	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
days	ἡμέραις	hēmerais ^N-DPF	NKO
no [thing]	οὐδὲν	ouden ^A-ASN	NKO
of what	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
they have seen.	ἑώρακαν.¶ ¹	he'ōrakan ^V-RAI-3P	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: ἑώρακασιν ↩