2 Samuel 19:29⥂
KJV:
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
BSB:
The king replied, “Why say any more? I hereby declare that you and Ziba are to divide the land.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֛מָּה תְּדַבֵּ֥ר ע֖וֹד דְּבָרֶ֑יךָ אָמַ֕רְתִּי אַתָּ֣ה וְצִיבָ֔א תַּחְלְק֖וּ אֶת־ הַשָּׂדֶֽה׃
Topics:
DAVID • MEPHIBOSHETH • SLANDER • ZIBA
LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 19:282 Samuel 192 Samuel 19:30 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said ‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏ vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
to <the> him ‏ל‏‏וֹ֙‏ lHRd oHSp3ms L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֔לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
<to> why? ‏לָ֛‏‏מָּה‏ La.HR mahHPi L
are you speaking ‏תְּדַבֵּ֥ר‏ te.da.BerHVpi2ms L
still ‏ע֖וֹד‏ odHAcmsa L
words your ‏דְּבָרֶ֑י‏‏ךָ‏ de.va.Rei.HNcmpc khaHSp2ms L
I say ‏אָמַ֕רְתִּי‏ 'a.Mar.tiHVqp1cs L
you ‏אַתָּ֣ה‏ 'a.TahHPp2ms L
and Ziba ‏וְ‏‏צִיבָ֔א‏ ve.HC tzi.Va'HNpm L
you will divide ‏תַּחְלְק֖וּ‏ tach.le.KuHVqi2mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the field ‏הַ‏‏שָּׂדֶֽה‏‏׃‏ ha.HTd sa.DehHNcmsa L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 19:282 Samuel 192 Samuel 19:30 >>