Micah 4:8⥂
KJV:
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
BSB:
And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion—the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.”
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה מִגְדַּל־ עֵ֗דֶר עֹ֛פֶל בַּת־ צִיּ֖וֹן עָדֶ֣יךָ תֵּאתֶ֑ה וּבָאָ֗ה הַמֶּמְשָׁלָה֙ הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה מַמְלֶ֖כֶת לְבַ֥ת־ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Topics:
EDAR • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JERUSALEM • REVIVALS • SHEPHERD
LXX:
Greek Text
| << Micah 4:7 | Micah 4 | Micah 4:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O Migdal | מִגְדַּל־ | mig.dal-HNpl | L |
| Eder | עֵ֗דֶר | 'E.derHNpl | L |
| O hill of | עֹ֛פֶל | 'O.felHNcmsc | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Zion | צִיּ֖וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| to you | עָדֶ֣יךָ | 'a.Dei.HR khaHSp2ms | L |
| it will come | תֵּאתֶ֑ה | te.TehHVqi3fs | L |
| and it will come | וּבָאָ֗ה | u.Hc va.'AhHVqq3fs | L |
| the dominion | הַמֶּמְשָׁלָה֙ | ha.HTd mem.sha.LahHNcfsa | L |
| <the> former | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | ha.HTd Ri.sho.NahHAofsa | L |
| a kingdom | מַמְלֶ֖כֶת | mam.Le.khetHNcfsc | L |
| to [the] daughter of | לְבַ֥ת־ | le.HR Vat-HNcfsc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| << Micah 4:7 | Micah 4 | Micah 4:9 >> |