Ezekiel 12:9⥂
KJV:
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
BSB:
“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֕ם הֲלֹ֨א אָמְר֥וּ אֵלֶ֛יךָ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֣ית הַמֶּ֑רִי מָ֖ה אַתָּ֥ה עֹשֶֽׂה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
INSTRUCTION • SYMBOLS
| << Ezekiel 12:8 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֕ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| ¿ not | הֲלֹ֨א | ha.HTi Lo'HTn | L |
| have they said | אָמְר֥וּ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| to you | אֵלֶ֛יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| <the> rebellion | הַמֶּ֑רִי | ha.HTd Me.riHNcmsa | L |
| what? | מָ֖ה | mahHPi | L |
| [are] you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| doing | עֹשֶֽׂה׃ | 'o.SehHVqrmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 12:8 | Ezekiel 12 | Ezekiel 12:10 >> |