Job 17:14⥂
KJV:
I have said to corruption, Thou [art] my father: to the worm, [Thou art] my mother, and my sister.
BSB:
and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’
Hebrew:
לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BODY • CORRUPTION • DEAD (PEOPLE) • DEATH • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text
| << Job 17:13 | Job 17 | Job 17:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to the pit | לַשַּׁ֣חַת | la.HRd Sha.chatHNcfsa | L |
| I have called out | קָ֭רָאתִי | Ka.ra.tiHVqp1cs | L |
| [are] father my | אָ֣בִי | 'A.vHNcmsc iHSp1bs | L |
| you | אָ֑תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| O mother my | אִמִּ֥י | 'i.MHNcfsc iHSp1bs | L |
| and sister my | וַ֝אֲחֹתִ֗י | va.HC 'a.cho.THNcfsc iHSp1bs | L |
| to the maggot | לָֽרִמָּֽה׃ | La.HRd ri.MahHNcfsa | L |
| << Job 17:13 | Job 17 | Job 17:15 >> |