Ezekiel 35:4⥂
KJV:
I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I [am] the LORD.
BSB:
I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.
Hebrew:
עָרֶ֙יךָ֙ חָרְבָּ֣ה אָשִׂ֔ים וְאַתָּ֖ה שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EDOMITES
| << Ezekiel 35:3 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| cities your | עָרֶ֙יךָ֙ | 'a.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| a ruin | חָרְבָּ֣ה | cha.re.BahHNcfsa | L |
| I will make | אָשִׂ֔ים | 'a.SimHVqi1cs | L |
| and you | וְאַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| a desolation | שְׁמָמָ֣ה | she.ma.MahHNcfsa | L |
| you will be | תִֽהְיֶ֑ה | tih.YehHVqi2ms | L |
| and you will know | וְיָדַעְתָּ֖ | ve.Hc ya.da'.TaHVqq2ms | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 35:3 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:5 >> |