Ezekiel 35:3⥂
KJV:
And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
BSB:
and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste.
Hebrew:
וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י אֵלֶ֖יךָ הַר־ שֵׂעִ֑יר וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יךָ שְׁמָמָ֥ה וּמְשַׁמָּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
EDOMITES
| << Ezekiel 35:2 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will say | וְאָמַ֣רְתָּ | ve.Hc 'a.Mar.taHVqq2ms | L |
| to it | לּ֗וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| here I | הִנְנִ֥י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] against you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| O mountain of | הַר־ | har-HNcmsc | L |
| Seir | שֵׂעִ֑יר | se.'IrHNpl | L |
| and I will stretch out | וְנָטִ֤יתִי | ve.Hc na.Ti.tiHVqq1cs | L |
| hand my | יָדִי֙ | ya.DHNcbsc iHSp1bs | L |
| on you | עָלֶ֔יךָ | 'a.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| and I will make you | וּנְתַתִּ֖יךָ | u.Hc ne.ta.Ti.HVqq1cs khaHSp2ms | L |
| a desolation | שְׁמָמָ֥ה | she.ma.MahHNcfsa | L |
| and a waste | וּמְשַׁמָּֽה׃ | u.HC me.sha.MahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 35:2 | Ezekiel 35 | Ezekiel 35:4 >> |