1 Kings 18:17⥂
KJV:
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, [Art] thou he that troubleth Israel?
BSB:
When Ahab saw Elijah, he said to him, “Is that you, O troubler of Israel?”
Hebrew:
וַיְהִ֛י כִּרְא֥וֹת אַחְאָ֖ב אֶת־ אֵלִיָּ֑הוּ וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ אֵלָ֔יו הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֹכֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
ACCUSATION, FALSE • AHAB • CARMEL • ELIJAH • MINISTER, CHRISTIAN • REPROOF • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 18:16 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֛י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when saw | כִּרְא֥וֹת | kiHR r.'otHVqcc | L |
| Ahab | אַחְאָ֖ב | 'ach.'AvHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Elijah | אֵלִיָּ֑הוּ | 'e.li.Ya.huHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Ahab | אַחְאָב֙ | 'ach.'AvHNpm | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| ¿ you | הַאַתָּ֥ה | ha.HTi 'a.TahHPp2ms | L |
| [is] this | זֶ֖ה | zehHTm | L |
| O [one who] troubles | עֹכֵ֥ר | 'o.KherHVqrmsa | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << 1 Kings 18:16 | 1 Kings 18 | 1 Kings 18:18 >> |