1 Chronicles 17:26⥂
KJV:
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
BSB:
And now, O LORD, You are God! And You have promised this goodness to Your servant.
Hebrew:
וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה אַתָּה־ ה֖וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַתְּדַבֵּר֙ עַֽל־ עַבְדְּךָ֔ הַטּוֹבָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Topics:
DAVID • HUMILITY • PARENTS
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 17:25 | 1 Chronicles 17 | 1 Chronicles 17:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| O Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| you | אַתָּה־ | 'a.tah-HPp2ms | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| [are] <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and you have spoken | וַתְּדַבֵּר֙ | va.Hc te.da.BerHVpw2ms | L |
| on | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| servant your | עַבְדְּךָ֔ | 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| the good thing | הַטּוֹבָ֖ה | ha.HTd to.VahHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּֽאת׃ | ha.HTd ZotHTm | L |
| << 1 Chronicles 17:25 | 1 Chronicles 17 | 1 Chronicles 17:27 >> |