Genesis 29:14⥂
KJV:
And Laban said to him, Surely thou [art] my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
BSB:
Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמּ֖וֹ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃
Topics:
HOSPITALITY • LABAN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 29:13 | Genesis 29 | Genesis 29:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to <the> him | לוֹ֙ | lHRd oHSp3ms | L |
| Laban | לָבָ֔ן | la.VanHNpm | L |
| surely | אַ֛ךְ | 'akhHD | L |
| [are] bone my | עַצְמִ֥י | 'atz.MHNcfsc iHSp1bs | L |
| and flesh my | וּבְשָׂרִ֖י | u.HC ve.sa.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| you | אָ֑תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| and he remained | וַיֵּ֥שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| with him | עִמּ֖וֹ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| a month of | חֹ֥דֶשׁ | Cho.deshHNcmsc | L |
| days | יָמִֽים׃ | ya.MimHNcmpa | L |
| << Genesis 29:13 | Genesis 29 | Genesis 29:15 >> |