Genesis 6:21⥂
KJV:
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather [it] to thee; and it shall be for food for thee, and for them.
BSB:
You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it as food for yourselves and for the animals.”
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה קַח־ לְךָ֗ מִכָּל־ מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
Topics:
ANTEDILUVIANS • COMMUNION • FAITH • GOD • NOAH • SHIP
LXX:
Greek Text
| << Genesis 6:20 | Genesis 6 | Genesis 6:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| take | קַח־ | kach-HVqv2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֗ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| some of all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| food | מַֽאֲכָל֙ | ma.'a.KhalHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| <it> is eaten | יֵֽאָכֵ֔ל | ye.'a.KhelHVNi3ms | L |
| and you will gather [it] | וְאָסַפְתָּ֖ | ve.Hc 'a.saf.TaHVqq2ms | L |
| to yourself | אֵלֶ֑יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| and it will become | וְהָיָ֥ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| for you | לְךָ֛ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| and for <the> them | וְלָהֶ֖ם | ve.HC la.HRd HemHSp3mp | L |
| <into> food | לְאָכְלָֽה׃ | le.HR 'okh.LahHNcfsa | L |
| << Genesis 6:20 | Genesis 6 | Genesis 6:22 >> |