Genesis 6:20 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 6:20⥂
_KJV:
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every [sort] shall come unto thee, to keep [them] alive.
_BSB:
Two of every kind of bird and animal and crawling creature will come to you to be kept alive.
_Hebrew:
מֵ הָ ע֣וֹף לְ מִינֵ֗הוּ וּ מִן ־ הַ בְּהֵמָה֙ לְ מִינָ֔הּ מִ כֹּ֛ל רֶ֥מֶשׂ הָֽ אֲדָמָ֖ה לְ מִינֵ֑הוּ שְׁנַ֧יִם מִ כֹּ֛ל יָבֹ֥אוּ אֵלֶ֖י ךָ לְ הַֽחֲיֽוֹת ׃
_Topics:
ANIMALS • ANTEDILUVIANS • ARK • COMMUNION • FAITH • GOD • NOAH • SHIP
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 6:19

Genesis 6:21 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
of the bird[s]	‏מֵ‏‏הָ‏‏ע֣וֹף‏	me.^HR ha.^HTd 'of^HNcmsa	L
to kind its	‏לְ‏‏מִינֵ֗‏‏הוּ‏	le.^HR mi.Ne.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
and of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the animal[s]	‏הַ‏‏בְּהֵמָה֙‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
to kind its	‏לְ‏‏מִינָ֔‏‏הּ‏	le.^HR mi.Na^HNcmsc h^HSp3fs	L
from every	‏מִ‏‏כֹּ֛ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsc	L
<the> creeping thing of	‏רֶ֥מֶשׂ‏	Re.mes^HNcmsc	L
the ground	‏הָֽ‏‏אֲדָמָ֖ה‏	ha.^HTd 'a.da.Mah^HNcfsa	L
to kind its	‏לְ‏‏מִינֵ֑‏‏הוּ‏	le.^HR mi.Ne.^HNcmsc hu^HSp3ms	L
two	‏שְׁנַ֧יִם‏	she.Na.yim^HAcbda	L
of everything	‏מִ‏‏כֹּ֛ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsa	L
they will come	‏יָבֹ֥אוּ‏	ya.Vo.'u^HVqi3mp	L
to you	‏אֵלֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L
to preserve alive	‏לְ‏‏הַֽחֲיֽוֹת‏‏׃‏	le.^HR Ha.cha.Yot^HVhcc	L

Word Types and Editions

<< Genesis 6:19

Genesis 6:21 >>