Genesis 6:19 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 6:19⥂
_KJV:
And of every living thing of all flesh, two of every [sort] shalt thou bring into the ark, to keep [them] alive with thee; they shall be male and female.
_BSB:
And you are to bring two of every living creature into the ark—male and female—to keep them alive with you.
_Hebrew:
וּ מִ כָּל ־ הָ֠חַי מִֽ כָּל ־ בָּשָׂ֞ר שְׁנַ֧יִם מִ כֹּ֛ל תָּבִ֥יא אֶל ־ הַ תֵּבָ֖ה לְ הַחֲיֹ֣ת אִתָּ֑ךְ זָכָ֥ר וּ נְקֵבָ֖ה יִֽהְיֽוּ ׃
_Topics:
ANIMALS • ANTEDILUVIANS • ARK • COMMUNION • FAITH • GOD • NOAH • SHIP
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 6:18

Genesis 6:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and of every	‏וּ‏‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	u.^HC mi.^HR kol-^HNcmsc	L
<the> living [thing]	‏הָ֠‏‏חַי‏	Ha.^HTd chai^HAamsa	L
of all	‏מִֽ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
flesh	‏בָּשָׂ֞ר‏	ba.Sar^HNcmsa	L
two	‏שְׁנַ֧יִם‏	she.Na.yim^HAcbda	L
of everything	‏מִ‏‏כֹּ֛ל‏	mi.^HR Kol^HNcmsa	L
you will bring	‏תָּבִ֥יא‏	ta.Vi'^HVhi2ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the ark	‏הַ‏‏תֵּבָ֖ה‏	ha.^HTd te.Vah^HNcfsa	L
to preserve alive	‏לְ‏‏הַחֲיֹ֣ת‏	le.^HR ha.cha.Yot^HVhcc	L
with you	‏אִתָּ֑‏‏ךְ‏	'i.Ta^HRd kh^HSp2ms	L
male	‏זָכָ֥ר‏	za.Khar^HAamsa	L
and female	‏וּ‏‏נְקֵבָ֖ה‏	u.^HC ne.ke.Vah^HAafsa	L
they will be	‏יִֽהְיֽוּ‏‏׃‏	Yih.Yu^HVqi3mp	L

Word Types and Editions

<< Genesis 6:18

Genesis 6:20 >>