Deuteronomy 15:20⥂
KJV:
Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
BSB:
Each year you and your household are to eat it before the LORD your God in the place the LORD will choose.
Hebrew:
לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃
Topics:
FIRSTBORN
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 15:19 | Deuteronomy 15 | Deuteronomy 15:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> before | לִפְנֵי֩ | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֨ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֤יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| you will eat it | תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙ | to.kha.Le.HVqi2ms nuHSp3ms | L |
| a year | שָׁנָ֣ה | sha.NahHNcfsa | L |
| in a year | בְשָׁנָ֔ה | ve.HR sha.NahHNcfsa | L |
| in the place | בַּמָּק֖וֹם | ba.HRd ma.KomHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he will choose | יִבְחַ֣ר | yiv.CharHVqi3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| you | אַתָּ֖ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| and household your | וּבֵיתֶֽךָ׃ | u.HC vei.Te.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 15:19 | Deuteronomy 15 | Deuteronomy 15:21 >> |