Psalms 74:13⥂
KJV:
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
BSB:
You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
Hebrew:
אַתָּ֤ה פוֹרַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־ הַמָּֽיִם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DRAGON • GOD
| << Psalms 74:12 | Psalms 74 | Psalms 74:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַתָּ֤ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you divided | פוֹרַ֣רְתָּ | fo.Rar.taHVpp2ms | L |
| by strength your | בְעָזְּךָ֣ | ve.HR 'a.ze.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| [the] sea | יָ֑ם | YamHNcmsa | L |
| you shattered | שִׁבַּ֖רְתָּ | shi.Bar.taHVpp2ms | L |
| [the] heads of | רָאשֵׁ֥י | ra.SheiHNcmpc | L |
| sea monsters | תַ֝נִּינִ֗ים | ta.ni.NimHNcmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the waters | הַמָּֽיִם׃ | ha.HTd Ma.yimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 74:12 | Psalms 74 | Psalms 74:14 >> |