Exodus 9:30⥂
KJV:
But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
BSB:
But as for you and your officials, I know that you still do not fear the LORD our God.”
Hebrew:
וְאַתָּ֖ה וַעֲבָדֶ֑יךָ יָדַ֕עְתִּי כִּ֚י טֶ֣רֶם תִּֽירְא֔וּן מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HYPOCRISY • IMPENITENCE • INTERCESSION • PLAGUE • THUNDER
LXX:
Greek Text
| << Exodus 9:29 | Exodus 9 | Exodus 9:31 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| and servants your | וַעֲבָדֶ֑יךָ | va.HC 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| I know | יָדַ֕עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| that | כִּ֚י | kiHTc | L |
| not yet | טֶ֣רֶם | Te.remHAcbsa | L |
| you fear ! | תִּֽירְא֔וּן | tir.'UHVqi2mp nHSn | L |
| <from> because of | מִפְּנֵ֖י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << Exodus 9:29 | Exodus 9 | Exodus 9:31 >> |