Jeremiah 28:16⥂
KJV:
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD.
BSB:
Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’”
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי֙ מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה הַשָּׁנָה֙ אַתָּ֣ה מֵ֔ת כִּֽי־ סָרָ֥ה דִבַּ֖רְתָּ אֶל־ יְהוָֽה׃
Topics:
JUDGMENTS • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 28:15 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּ֚ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| here I | הִנְנִי֙ | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to cast out you | מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ | me.sha.le.cha.HVprmsc KhaHSp2ms | L |
| from on | מֵעַ֖ל | me.HR 'AlHR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֣י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the ground | הָאֲדָמָ֑ה | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| this year | הַשָּׁנָה֙ | ha.HTd sha.NahHNcfsa | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| [will] die | מֵ֔ת | MetHVqrmsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| rebellion | סָרָ֥ה | sa.RahHNcfsa | L |
| you have spoken | דִבַּ֖רְתָּ | di.Bar.taHVpp2ms | L |
| against | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 28:15 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:17 >> |