Deuteronomy 26:11 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 26:11⥂
_KJV:
And thou shalt rejoice in every good [thing] which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that [is] among you.
_BSB:
So you shall rejoice—you, the Levite, and the foreigner dwelling among you—in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
_Hebrew:
וְ שָׂמַחְתָּ֣ בְ כָל ־ הַ טּ֗וֹב אֲשֶׁ֧ר נָֽתַן ־ לְ ךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ וּ לְ בֵיתֶ֑ךָ אַתָּה֙ וְ הַ לֵּוִ֔י וְ הַ גֵּ֖ר אֲשֶׁ֥ר בְּ קִרְבֶּֽ ךָ ׃ ס
_Topics:
LEVITES • PATRIOTISM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will rejoice	‏וְ‏‏שָׂמַחְתָּ֣‏	ve.^Hc sa.mach.Ta^HVqq2ms	L
in all	‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HR khol-^HNcmsc	L
the good	‏הַ‏‏טּ֗וֹב‏	ha.^HTd Tov^HAamsa	L
which	‏אֲשֶׁ֧ר‏	'a.Sher^HTr	L
he has given	‏נָֽתַן‏‏־‏	na.tan-^HVqp3ms	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֛‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and to household your	‏וּ‏‏לְ‏‏בֵיתֶ֑‏‏ךָ‏	u.^HC le.^HR vei.Te.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
you	‏אַתָּה֙‏	'a.Tah^HPp2ms	L
and the Levite	‏וְ‏‏הַ‏‏לֵּוִ֔י‏	ve.^HC ha.^HTd le.Vi^HNgmsa	L
and the sojourner	‏וְ‏‏הַ‏‏גֵּ֖ר‏	ve.^HC ha.^HTd Ger^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] in midst your	‏בְּ‏‏קִרְבֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏‏ס‏	be.^HR kir.Be.^HNcmsc cha^HSp2ms	L