2 Chronicles 21:15⥂
KJV:
And thou [shalt have] great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
BSB:
And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”
Hebrew:
וְאַתָּ֛ה בָּחֳלָיִ֥ים רַבִּ֖ים בְּמַחֲלֵ֣ה מֵעֶ֑יךָ עַד־ יֵצְא֤וּ מֵעֶ֙יךָ֙ מִן־ הַחֹ֔לִי יָמִ֖ים עַל־ יָמִֽים׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BOWELS • DISEASE • ELIJAH • JEHORAM
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 21:14 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 21:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֛ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| [will be] in sickness<es> | בָּחֳלָיִ֥ים | bo.HR cho.la.YimHNcmpa | L |
| great | רַבִּ֖ים | ra.BimHAampa | L |
| in [the] sickness of | בְּמַחֲלֵ֣ה | be.HR ma.cha.LehHNcmsc | L |
| bowels your | מֵעֶ֑יךָ | me.'Ei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| they will come out | יֵצְא֤וּ | ye.tze.'UHVqi3mp | L |
| bowels your | מֵעֶ֙יךָ֙ | me.'Ei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the sickness | הַחֹ֔לִי | ha.HTd Cho.liHNcmsa | L |
| days | יָמִ֖ים | ya.MimHNcmpa | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| days | יָמִֽים׃ | ya.MimHNcmpa | L |
| << 2 Chronicles 21:14 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 21:16 >> |