2 Chronicles 21:14⥂
KJV:
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
BSB:
So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
Hebrew:
הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה נֹגֵ֛ף מַגֵּפָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בְּעַמֶּ֑ךָ וּבְבָנֶ֥יךָ וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּבְכָל־ רְכוּשֶֽׁךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DISEASE • ELIJAH • JEHORAM • POLYGAMY
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 21:13 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 21:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הִנֵּ֣ה | hi.NehHTj | L |
| Yahweh | יְהוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] about to strike | נֹגֵ֛ף | no.GefHVqrmsa | L |
| a blow | מַגֵּפָ֥ה | ma.ge.FahHNcfsa | L |
| great | גְדוֹלָ֖ה | ge.do.LahHAafsa | L |
| on people your | בְּעַמֶּ֑ךָ | be.HR 'a.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and on sons your | וּבְבָנֶ֥יךָ | u.HC ve.HR va.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| and on wives your | וּבְנָשֶׁ֖יךָ | u.HC ve.HR na.Shei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| and on all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| property your | רְכוּשֶֽׁךָ׃ | re.khu.She.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << 2 Chronicles 21:13 | 2 Chronicles 21 | 2 Chronicles 21:15 >> |