Deuteronomy 3:24
KJV:
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God [is there] in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
BSB:
“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ לְהַרְא֣וֹת אֶֽת־ עַבְדְּךָ֔ אֶ֨ת־ גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־ יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־ אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
Topics:
GODMOSESPOWERPRAYER
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 3:23Deuteronomy 3Deuteronomy 3:25 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
O Lord אֲדֹנָ֣י 'a.do.NaiHNpt L
Yahweh יְהוִ֗ה Yah.wehHNpt L
you אַתָּ֤ה 'a.TahHPp2ms L
you have begun הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ ha.chi.Lo.taHVhp2ms L
to show לְ‏‏הַרְא֣וֹת le.HR har.'otHVhcc L
<obj.> אֶֽת‏‏־ 'et-HTo L
servant your עַבְדְּ‏‏ךָ֔ 'av.de.HNcmsc KhaHSp2ms L
<obj.> אֶ֨ת‏‏־ 'Et-HTo L
greatness your גָּדְלְ‏‏ךָ֔ ga.de.le.HNcmsc KhaHSp2ms L
and <obj.> וְ‏‏אֶת‏‏־ ve.HC 'EtHTo L
hand your יָדְ‏‏ךָ֖ ya.de.HNcbsc KhaHSp2ms L
<the> strong הַ‏‏חֲזָקָ֑ה ha.HTd cha.za.KahHAafsa L
that אֲשֶׁ֤ר 'a.SherHTr L
who? מִי‏‏־ mi-HPi L
[is] God אֵל֙ 'elHNcmsa L
in the heavens בַּ‏‏שָּׁמַ֣יִם ba.HRd sha.Ma.yimHNcmpa L
and on the earth וּ‏‏בָ‏‏אָ֔רֶץ u.HC va.HRd 'A.retzHNcfsa L
who אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
he will do יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.SehHVqi3ms L
like works your כְ‏‏מַעֲשֶׂ֖י‏‏ךָ khe.HR ma.'a.Sei.HNcmpc khaHSp2ms L
and like mighty deeds your וְ‏‏כִ‏‏גְבוּרֹתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃ ve.HC khiHR g.vu.ro.Te.HNcfpc khaHSp2ms L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 3:23Deuteronomy 3Deuteronomy 3:25 >>