Deuteronomy 3:25⥂
KJV:
I pray thee, let me go over, and see the good land that [is] beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.
BSB:
Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as Lebanon!”
Hebrew:
אֶעְבְּרָה־ נָּ֗א וְאֶרְאֶה֙ אֶת־ הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן הָהָ֥ר הַטּ֛וֹב הַזֶּ֖ה וְהַלְּבָנֽוֹן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
LEBANON • MOSES • PRAYER
| << Deuteronomy 3:24 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| let me pass over | אֶעְבְּרָה־ | 'e'.be.rah-HVqc1cs | L |
| please | נָּ֗א | Na'HTj | L |
| so I may see | וְאֶרְאֶה֙ | ve.HC 'er.'EhHVqu1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָ֣רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| <the> good | הַטּוֹבָ֔ה | ha.HTd to.VahHAafsa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [is] on [the] other side of | בְּעֵ֣בֶר | be.HR 'E.verHNcmsc | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| the hill country | הָהָ֥ר | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| <the> good | הַטּ֛וֹב | ha.HTd TovHAamsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֖ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| and <the> Lebanon | וְהַלְּבָנֽוֹן׃ | ve.HC ha.HTd le.va.NonHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 3:24 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:26 >> |