LXX Deuteronomy 3:24
LXX:
O Lord, O lord, you began to show [to] your attendant your strength, and your power, and the fortified hand, and the high arm. For what God is in the heaven or upon the earth, who shall do as you did yourself, according to your works, and according to your strength?
Greek:
κύριε κύριε συ ήρξω δείξαι τω σω θεράποντι την ισχύν σου και την δύναμίν σου και την χείρα την κραταιάν και τον βραχίονα τον υψηλόν τις γαρ εστι θεός εν τω ουρανώ η επί της γης όστις ποιήσει καθά εποίησας συ κατά τα έργα σου και κατά την ισχύν σου
Topics:
GOD • MOSES • POWER • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 3:23 | Deuteronomy 3:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O Lord, | κύριε |
| O lord, | κύριε |
| you | συ |
| began | ήρξω |
| to show | δείξαι |
| [to]<obj.> | τω |
| your | σω |
| attendant | θεράποντι |
| <obj.> | την |
| your strength, | ισχύν σου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| your power, | δύναμίν σου |
| and | και |
| the | την |
| hand | χείρα |
| <obj.> | την |
| fortified | κραταιάν |
| and | και |
| the | τον |
| arm | βραχίονα |
| <obj.> | τον |
| high | υψηλόν |
| For what | τις γαρ |
| God is | εστι θεός |
| in | εν |
| the | τω |
| heaven | ουρανώ |
| or | η |
| upon | επί |
| the | της |
| earth, | γης |
| who | όστις |
| shall do | ποιήσει |
| as | καθά |
| you did | εποίησας |
| yourself, | συ |
| according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| your works, | έργα σου |
| and | και |
| according to | κατά |
| <obj.> | την |
| your strength? | ισχύν σου |
| << Deuteronomy 3:23 | Deuteronomy 3:25 >> |