Ezekiel 36:1⥂
KJV:
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:
BSB:
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
Hebrew:
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֔ם הִנָּבֵ֖א אֶל־ הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָ֣מַרְתָּ֔ הָרֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁמְע֖וּ דְּבַר־ יְהוָֽה׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 35:15 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתָּ֣ה | ve.HC 'a.TahHPp2ms | L |
| O son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֔ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| prophesy | הִנָּבֵ֖א | hi.na.Ve'HVNv2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] mountains of | הָרֵ֣י | ha.ReiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and you will say | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | ve.Hc 'A.mar.taHVqq2ms | L |
| O mountains of | הָרֵי֙ | ha.ReiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| hear | שִׁמְע֖וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| [the] word of | דְּבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 35:15 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:2 >> |