Ezekiel 36:2⥂
KJV:
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:
BSB:
This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
Hebrew:
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֣עַן אָמַ֧ר הָאוֹיֵ֛ב עֲלֵיכֶ֖ם הֶאָ֑ח וּבָמ֣וֹת עוֹלָ֔ם לְמֽוֹרָשָׁ֖ה הָ֥יְתָה לָּֽנוּ׃
Topics:
INFIDELITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SCOFFING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 36:1 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| because | יַ֣עַן | Ya.'anHC | L |
| he has said | אָמַ֧ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| the enemy | הָאוֹיֵ֛ב | ha.HTd 'o.YevHVqrmsa | L |
| on you | עֲלֵיכֶ֖ם | 'a.lei.HR KhemHSp2mp | L |
| aha! | הֶאָ֑ח | he.'AchHTj | L |
| and [the] high places of | וּבָמ֣וֹת | u.HC va.MotHNcfpc | L |
| antiquity | עוֹלָ֔ם | o.LamHNcmsa | L |
| <into> a possession | לְמֽוֹרָשָׁ֖ה | le.HR mo.ra.ShahHNcfsa | L |
| it has become | הָ֥יְתָה | Ha.ye.tahHVqp3fs | L |
| of us | לָּֽנוּ׃ | La.HR nuHSp1bp | L |
| << Ezekiel 36:1 | Ezekiel 36 | Ezekiel 36:3 >> |