Ezekiel 33:9 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 33:9⥂
_KJV:
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
_BSB:
But if you warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.
_Hebrew:
וְ֠אַתָּה כִּֽי ־ הִזְהַ֨רְתָּ רָשָׁ֤ע מִ דַּרְכּ וֹ֙ לָ שׁ֣וּב מִמֶּ֔נָּה וְ לֹא ־ שָׁ֖ב מִ דַּרְכּ֑וֹ ה֚וּא בַּ עֲוֹנ֣וֹ יָמ֔וּת וְ אַתָּ֖ה נַפְשְׁ ךָ֥ הִצַּֽלְתָּ ׃ ס
_Topics:
DEATH • GOD • IMPENITENCE • MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 33:8

Ezekiel 33:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you	‏וְ֠‏‏אַתָּה‏	Ve.^HC 'a.tah^HPp2ms	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
you have warned	‏הִזְהַ֨רְתָּ‏	hiz.Har.ta^HVhp2ms	L
[the] wicked [person]	‏רָשָׁ֤ע‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
from way his	‏מִ‏‏דַּרְכּ‏‏וֹ֙‏	mi.^HR dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L
to turn back	‏לָ‏‏שׁ֣וּב‏	la.^HR Shuv^HVqcc	L
from it	‏מִמֶּ֔‏‏נָּה‏	mi.Me.^HR nah^HSp3fs	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he has turned back	‏שָׁ֖ב‏	shav^HVqp3ms	L
from way his	‏מִ‏‏דַּרְכּ֑‏‏וֹ‏	mi.^HR dar.K^HNcbsc o^HSp3ms	L
he	‏ה֚וּא‏	hu'^HPp3ms	L
in iniquity his	‏בַּ‏‏עֲוֹנ֣‏‏וֹ‏	ba.^HR 'a.vo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
he will die	‏יָמ֔וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
and you	‏וְ‏‏אַתָּ֖ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HPp2ms	L
life your	‏נַפְשְׁ‏‏ךָ֥‏	naf.she.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
you have delivered	‏הִצַּֽלְתָּ‏‏׃‏‏ס‏	hi.Tzal.ta^HVhp2ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 33:8

Ezekiel 33:10 >>