LXX Ezekiel 33:9
LXX:
But you, if you should forewarn the impious of his way to turn from it, and he should not turn from his way, this one shall die in his impiety; but you rescued your own soul.
Greek:
συ δε εάν προαπαγγείλης τω ασεβεί την οδόν αυτού αποστρέψαι απ΄ αυτής και μη αποστρέψη από της οδού αυτού ούτος τη ασεβεία αυτού αποθανείται και συ την ψυχήν σαυτού εξήρησαι
MT:
Masoretic Text
Topics:
DEATH • GOD • IMPENITENCE • MINISTER, CHRISTIAN • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
| << Ezekiel 33:8 | Ezekiel 33:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But you, | συ δε |
| if | εάν |
| you should forewarn | προαπαγγείλης |
| the | τω |
| impious | ασεβεί |
| <obj.> | την |
| of his way | οδόν αυτού |
| to turn | αποστρέψαι |
| from | απ΄ |
| it, | αυτής |
| and | και |
| he should not | μη |
| turn | αποστρέψη |
| from | από |
| <obj.> | της |
| his way, | οδού αυτού |
| this one | ούτος |
| in | τη |
| his impiety | ασεβεία αυτού |
| shall die | αποθανείται |
| but | και |
| you | συ |
| <obj.> | την |
| soul | ψυχήν |
| your own | σαυτού |
| rescued | εξήρησαι |
| << Ezekiel 33:8 | Ezekiel 33:10 >> |