LXX Ezekiel 33:10
The Message of Righteousness
LXX:
And you, O son of man, say to the house of Israel! Thus you spoke, saying, Our delusions and our lawless deeds are upon us, and in them we melt away, and how [then] shall we live?
Greek:
και συ υιέ ανθρώπου είπον τω οίκω Ισραήλ ούτως ελαλήσατε λέγοντες αι πλάναι ημών και αι ανομίαι ημών εφ΄ ημίν εισι και εν αυταίς ημείς τηκόμεθα και πως ζησόμεθα
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • CONVICTION • GOD • OPPORTUNITY • PENITENT • REMORSE • REPENTANCE • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 33:9 | Ezekiel 33:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you, | συ |
| O son | υιέ |
| of man, | ανθρώπου |
| say | είπον |
| to the | τω |
| house | οίκω |
| of Israel! | Ισραήλ |
| Thus | ούτως |
| you spoke, | ελαλήσατε |
| saying, | λέγοντες |
| <obj.> | αι |
| Our delusions | πλάναι ημών |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| our lawless deeds | ανομίαι ημών |
| upon | εφ΄ |
| us | ημίν |
| are | εισι |
| and | και |
| in | εν |
| them | αυταίς |
| we | ημείς |
| melt away, | τηκόμεθα |
| and | και |
| how [then] | πως |
| shall we live? | ζησόμεθα |
| << Ezekiel 33:9 | Ezekiel 33:11 >> |