Psalms 4:8⥂
KJV:
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
BSB:
I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
Hebrew:
בְּשָׁל֣וֹם יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־ אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
FAITH • PEACE
| << Psalms 4:7 | Psalms 4 | Psalms 5:0 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in peace | בְּשָׁל֣וֹם | be.HR sha.LomHNcmsa | L |
| together | יַחְדָּו֮ | yach.DavHD | L |
| I will lie down | אֶשְׁכְּבָ֪ה | 'esh.ke.VahHVqc1cs | L |
| and I may sleep | וְאִ֫ישָׁ֥ן | ve.HC 'I.ShanHVqu1cs | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you | אַתָּ֣ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| <to> alone | לְבָדָ֑ד | le.HR va.DadHNcmsa | L |
| to security | לָ֝בֶ֗טַח | la.HR Ve.tachHNcmsa | L |
| you caused to dwell me | תּוֹשִׁיבֵֽנִי׃ | to.shi.Ve.HVhi2ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 4:7 | Psalms 4 | Psalms 5:0 >> |