Lexical Definition
בֶּטַח beṭach (beh'takh) security H:N-M
from בָּטַח
assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
- properly, a place of refuge
- abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust)
- often (adverb with or without preposition) safely
n m
1) security, safety
adv
2) securely
See Greek: ἀσφάλεια · ἀσφαλῶς · εἰρήνη · ἡσυχία · πείθω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| לָבֶטַח֒ | to security | Ezek.28.26 |
| לָבֶֽטַח | to security | Lev.25.18 • Ps.16.9 • Jer.32.37 • Hos.2.18 • Zech.14.11 |
| לָבֶ֥טַח | to security | Job.11.18 |
| לָבֶ֣טַח | to security | Prov.3.23 • Prov.3.29 • Isa.14.30 |
| לָבֶ֗טַח | to security | 1Kgs.4.25 |
| לָבֶ֖טַח | to security | Lev.25.19 • Lev.26.5 • Deut.33.12 • Jer.49.31 • Ezek.34.28 • Ezek.38.8 • Ezek.38.14 • Ezek.39.26 |
| לָבֶ֔טַח | to security | Isa.47.8 • Ezek.34.25 • Zeph.2.15 |
| לָבֶ֑טַח | to security | Jer.23.6 • Jer.33.16 • Ezek.28.26 • Ezek.34.27 • Ezek.38.11 • Ezek.39.6 |
| לָ֭בֶטַח | to security | Job.24.23 • Ps.78.53 |
| לָ֠בֶטַח | to security | Judg.18.7 |
| לָ֝בֶ֗טַח | to security | Ps.4.8 |
| וָבֶ֖טַח | and security | Isa.32.17 |
| בֶֽטַח | security | Judg.8.11 |
| בֶּֽטַח | security | Deut.12.10 • 1Sam.12.11 |
| בֶּ֤טַח | security | Deut.33.28 |
| בֶּ֔טַח | security | Mic.2.8 |
| בֶּ֑טַח | security | Gen.34.25 • Prov.1.33 • Prov.10.9 • Ezek.30.9 |
Extended Information
- adv
Brown-Driver-Briggs
I. בֶּ֫טַח noun [masculine] security — Gen 34:25 + 41 t.; הַשְׁקֵט וָבֶטַח Isa 32:17 quietness and security = בְּהַשְׁקֵט וּבְבִטְחָה Isa 30:15 (but probably both infinitives) elsewhere always adverb; — securely, ישׁב לבטח Lev 25:18; Lev 25:19; Lev 26:5; Judg 18:7; 1Kgs 5:5*; Ps 4:9*; Prov 3:29; Isa 47:8; Jer 32:37; Jer 49:31; Ezek 28:26; Ezek 34:25; Ezek 34:28; Ezek 38:8; Ezek 38:11; Ezek 38:14; Ezek 39:6; Ezek 39:26; Zeph 2:15; Zech 14:11 ישׁב בטח Deut 12:10; 1Sam 12:11 שׁכן לבטח Deut 33:12; Ps 16:9; Jer 23:6; Jer 33:16 שׁכן בטח Deut 33:28; Prov 1:33 (היה) לבטח Job 24:23; Ezek 34:27 היה בטח Judg 8:11 הלך לבטח Prov 3:23 הלך בטח Prov 10:9 שׁכב לבטח Job 11:18; Hos 2:20* רבץ לבטח Isa 14:30 נחה לבטח Ps 78:53 עבר בטח Mic 2:8 כושׁ בטח Cush (dwelling) securely Ezek 30:9 (pregnant construction, strike out בטח Co); וַיָּבאֹוּ עַל הָעִיר בֶּטַח and they came upon the city (dwelling) securely Gen 34:25 (J).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 34:25 |
| Leviticus | 25:18 · 25:19 · 26:5 |
| Deuteronomy | 12:10 · 33:12 · 33:28 |
| Judges | 8:11 · 18:7 |
| 1 Samuel | 12:11 |
| 1 Kings | 5:5* |
| Job | 11:18 · 24:23 |
| Psalms | 4:9* · 16:9 · 78:53 |
| Proverbs | 1:33 · 3:23 · 3:29 · 10:9 |
| Isaiah | 14:30 · 30:15 · 32:17 · 47:8 |
| Jeremiah | 23:6 · 32:37 · 33:16 · 49:31 |
| Ezekiel | 28:26 · 30:9 · 34:25 · 34:27 · 34:28 · 38:8 · 38:11 · 38:14 · 39:6 · 39:26 |
| Hosea | 2:20* |
| Micah | 2:8 |
| Zephaniah | 2:15 |
| Zechariah | 14:11 |