Isaiah 32:17⥂
KJV:
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
BSB:
The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
Hebrew:
וְהָיָ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַצְּדָקָ֖ה שָׁל֑וֹם וַֽעֲבֹדַת֙ הַצְּדָקָ֔ה הַשְׁקֵ֥ט וָבֶ֖טַח עַד־ עוֹלָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ASSURANCE • CHURCH • HOLINESS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PEACE • REGENERATION • RIGHTEOUSNESS
| << Isaiah 32:16 | Isaiah 32 | Isaiah 32:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֛ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֥ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| <the> righteousness | הַצְּדָקָ֖ה | ha.HTd tze.da.KahHNcfsa | L |
| peace | שָׁל֑וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| and [the] labor of | וַֽעֲבֹדַת֙ | va.HC 'a.vo.DatHNcfsc | L |
| <the> righteousness | הַצְּדָקָ֔ה | ha.HTd tze.da.KahHNcfsa | L |
| [will be] quietness | הַשְׁקֵ֥ט | hash.KetHVhaa | L |
| and security | וָבֶ֖טַח | va.HC Ve.tachHNcmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| perpetuity | עוֹלָֽם׃ | o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 32:16 | Isaiah 32 | Isaiah 32:18 >> |