Isaiah 32:18⥂
KJV:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
BSB:
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.
Hebrew:
וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁל֑וֹם וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנּֽוֹת׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PEACE • RIGHTEOUSNESS
| << Isaiah 32:17 | Isaiah 32 | Isaiah 32:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will dwell | וְיָשַׁ֥ב | ve.Hc ya.ShavHVqq3ms | L |
| people my | עַמִּ֖י | 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| in a habitation of | בִּנְוֵ֣ה | biHR n.VehHNcmsc | L |
| peace | שָׁל֑וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| and in dwelling places of | וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ | u.HC ve.HR mish.ke.nOtHNcfpc | L |
| security | מִבְטַחִ֔ים | miv.ta.ChimHNcmpa | L |
| and in resting places | וּבִמְנוּחֹ֖ת | u.HC viHR m.nu.ChotHNcfpc | L |
| undisturbed | שַׁאֲנַנּֽוֹת׃ | sha.'a.na.NotHAafpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 32:17 | Isaiah 32 | Isaiah 32:19 >> |