1 Samuel 12:11 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 12:11⥂
_KJV:
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
_BSB:
So the LORD sent Jerubbaal, Barak, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hands of your enemies on every side, and you dwelt securely.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת ־ יְרֻבַּ֣עַל וְ אֶת ־ בְּדָ֔ן וְ אֶת ־ יִפְתָּ֖ח וְ אֶת ־ שְׁמוּאֵ֑ל וַ יַּצֵּ֨ל אֶתְ כֶ֜ם מִ יַּ֤ד אֹֽיְבֵי כֶם֙ מִ סָּבִ֔יב וַ תֵּשְׁב֖וּ בֶּֽטַח ׃
_Topics:
BEDAN • PRAYER
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 12:10

1 Samuel 12:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֤ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Jerub-Baal	‏יְרֻבַּ֣עַל‏	ye.ru.Ba.'al^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Bedan	‏בְּדָ֔ן‏	be.Dan^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Jephthah	‏יִפְתָּ֖ח‏	yif.Tach^HNpm	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
Samuel	‏שְׁמוּאֵ֑ל‏	she.mu.'El^HNpm	L
and he delivered	‏וַ‏‏יַּצֵּ֨ל‏	va^Hc i.ya.Tzel^HVhw3ms	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֜ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֤ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
enemies your	‏אֹֽיְבֵי‏‏כֶם֙‏	'o.ye.vei.^HVqrmpc Khem^HSp2mp	L
from round about	‏מִ‏‏סָּבִ֔יב‏	mi.^HR sa.Viv^HNcbsa	L
and you dwelt	‏וַ‏‏תֵּשְׁב֖וּ‏	va.^Hc te.she.Vu^HVqw2mp	L
security	‏בֶּֽטַח‏‏׃‏	Be.tach^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 12:10

1 Samuel 12:12 >>