Leviticus 25:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:19⥂
_KJV:
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
_BSB:
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
_Hebrew:
וְ נָתְנָ֤ה הָ אָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַ אֲכַלְתֶּ֖ם לָ שֹׂ֑בַע וִֽ ישַׁבְתֶּ֥ם לָ בֶ֖טַח עָלֶֽי הָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AGRICULTURE • GOD • JUBILEE • REWARD

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will give	‏וְ‏‏נָתְנָ֤ה‏	ve.^Hc nat.Nah^HVqq3fs	L
the land	‏הָ‏‏אָ֙רֶץ֙‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
fruit its	‏פִּרְיָ֔‏‏הּ‏	pir.Ya^HNcmsc h^HSp3fs	L
and you will eat	‏וַ‏‏אֲכַלְתֶּ֖ם‏	va.^Hc 'a.khal.Tem^HVqq2mp	L
to abundance	‏לָ‏‏שֹׂ֑בַע‏	la.^HR Soa'^HNcmsa	L
and you will dwell	‏וִֽ‏‏ישַׁבְתֶּ֥ם‏	vi.^Hc shav.Tem^HVqq2mp	L
to security	‏לָ‏‏בֶ֖טַח‏	la.^HR Ve.tach^HNcmsa	L
on it	‏עָלֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
Word Types and Editions