Leviticus 25:18 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 25:18⥂
_KJV:
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
_BSB:
You are to keep My statutes and carefully observe My judgments, so that you may dwell securely in the land.
_Hebrew:
וַ עֲשִׂיתֶם֙ אֶת ־ חֻקֹּתַ֔י וְ אֶת ־ מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַ עֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑ם וִֽ ישַׁבְתֶּ֥ם עַל ־ הָ אָ֖רֶץ לָ בֶֽטַח ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GOD • JUBILEE • REWARD

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will do	‏וַ‏‏עֲשִׂיתֶם֙‏	va.^Hc 'a.si.Tem^HVqq2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
statutes my	‏חֻקֹּתַ֔‏‏י‏	chu.ko.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
judgments my	‏מִשְׁפָּטַ֥‏‏י‏	mish.pa.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
you will keep	‏תִּשְׁמְר֖וּ‏	tish.me.Ru^HVqi2mp	L
and you will do	‏וַ‏‏עֲשִׂיתֶ֣ם‏	va.^Hc 'a.si.Tem^HVqq2mp	L
<obj.> them	‏אֹתָ֑‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
and you will dwell	‏וִֽ‏‏ישַׁבְתֶּ֥ם‏	vi.^Hc shav.Tem^HVqq2mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to security	‏לָ‏‏בֶֽטַח‏‏׃‏	la.^HR Ve.tach^HNcmsa	L
Word Types and Editions