Leviticus 25:17⥂
KJV:
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I [am] the LORD your God.
BSB:
Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.
Hebrew:
וְלֹ֤א תוֹנוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־ עֲמִית֔וֹ וְיָרֵ֖אתָ מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֛י אֲנִ֥י יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Topics:
COMMERCE • CREDITOR • DEBTOR • EMANCIPATION • JUBILEE • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << Leviticus 25:16 | Leviticus 25 | Leviticus 25:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֤א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you will maltreat | תוֹנוּ֙ | to.NuHVhi2mp | L |
| anyone | אִ֣ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| fellow citizen his | עֲמִית֔וֹ | a.mi.THNcmsc oHSp3ms | L |
| and you will fear | וְיָרֵ֖אתָ | ve.Hc ya.Re.taHVqq2ms | L |
| from God your | מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ | me.HR 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהֹוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| << Leviticus 25:16 | Leviticus 25 | Leviticus 25:18 >> |