Ezekiel 39:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 39:6⥂
_KJV:
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I [am] the LORD.
_BSB:
I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD.
_Hebrew:
וְ שִׁלַּחְתִּי ־ אֵ֣שׁ בְּ מָג֔וֹג וּ בְ יֹשְׁבֵ֥י הָ אִיִּ֖ים לָ בֶ֑טַח וְ יָדְע֖וּ כִּי ־ אֲנִ֥י יְהוָֽה ׃
_Topics:
MAGOG • SECURITY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will send	‏וְ‏‏שִׁלַּחְתִּי‏‏־‏	ve.^Hc shi.lach.ti-^HVpq1cs	L
fire	‏אֵ֣שׁ‏	'esh^HNcbsa	L
on Magog	‏בְּ‏‏מָג֔וֹג‏	be.^HR ma.Gog^HNpl	L
and on [the] inhabitants of	‏וּ‏‏בְ‏‏יֹשְׁבֵ֥י‏	u.^HC ve.^HR yo.she.Vei^HVqrmpc	L
the islands	‏הָ‏‏אִיִּ֖ים‏	ha.^HTd 'i.Yim^HNcmpa	L
to security	‏לָ‏‏בֶ֑טַח‏	la.^HR Ve.tach^HNcmsa	L
and they will know	‏וְ‏‏יָדְע֖וּ‏	ve.^Hc ya.de.'U^HVqq3cp	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
I	‏אֲנִ֥י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
[am] Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L