Ezekiel 39:5⥂
KJV:
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken [it], saith the Lord GOD.
BSB:
You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.
Hebrew:
עַל־ פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה תִּפּ֑וֹל כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 39:4 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֥י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the field | הַשָּׂדֶ֖ה | ha.HTd sa.DehHNcmsa | L |
| you will fall | תִּפּ֑וֹל | ti.PolHVqi2ms | L |
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I have spoken | דִבַּ֔רְתִּי | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 39:4 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:6 >> |