Job 24:23 — Bruhman Translator's Bible

Job 24:23⥂
_KJV:
[Though] it be given him [to be] in safety, whereon he resteth; yet his eyes [are] upon their ways.
_BSB:
He gives them a sense of security, but His eyes are on their ways.
_Hebrew:
יִתֶּן ־ ל֣וֹ לָ֭בֶטַח וְ יִשָּׁעֵ֑ן וְ֝עֵינֵ֗י הוּ עַל ־ דַּרְכֵי הֶֽם ׃
_Topics:
GOD • HOMICIDE • SIN • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he gives	‏יִתֶּן‏‏־‏	yi.ten-^HVqi3ms	L
to him	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HR o^HSp3ms	L
to security	‏לָ֭‏‏בֶטַח‏	La.^HR ve.tach^HNcmsa	L
so he may support himself	‏וְ‏‏יִשָּׁעֵ֑ן‏	ve.^HC yi.sha.'En^HVNu3ms	L
and eyes his	‏וְ֝‏‏עֵינֵ֗י‏‏הוּ‏	ve.^HC 'ei.Nei.^HNcfdc hu^HSp3ms	L
[are] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
ways their	‏דַּרְכֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	dar.khei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L