Job 24:24 — Bruhman Translator's Bible

Job 24:24⥂
_KJV:
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all [other], and cut off as the tops of the ears of corn.
_BSB:
They are exalted for a moment, then they are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are cut off like heads of grain.
_Hebrew:
ר֤וֹמּוּ מְּעַ֨ט ׀ וְֽ אֵינֶ֗נּוּ וְֽ הֻמְּכ֗וּ כַּ כֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּ ן וּ כְ רֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ ׃
_Topics:
DEATH • HOMICIDE • RULERS • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they are exalted	‏ר֤וֹמּוּ‏	Ro.mu^HVqp3cp	L
a little	‏מְּעַ֨ט‏‏׀‏	me.'At^HNcmsa	L
and there not [is] he	‏וְֽ‏‏אֵינֶ֗‏‏נּוּ‏	ve.^HC 'ei.Ne.^HNcmsc nu^HSp3ms	L
and they are brought low	‏וְֽ‏‏הֻמְּכ֗וּ‏	ve.^Hc hu.me.Khu^HVHq3cp	L
like <the> everyone	‏כַּ‏‏כֹּ֥ל‏	ka.^HRd Kol^HNcmsa	L
they are contracted !	‏יִקָּפְצ֑וּ‏‏ן‏	yi.ka.fe.Tzu^HVNi3mp n^HSn	L
and like a head of	‏וּ‏‏כְ‏‏רֹ֖אשׁ‏	u.^HC khe.^HR Rosh^HNcmsc	L
grain	‏שִׁבֹּ֣לֶת‏	shi.Bo.let^HNcfsa	L
they wither	‏יִמָּֽלוּ‏‏׃‏	yi.Ma.lu^HVNi3mp	L