Jeremiah 33:16 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 33:16⥂
_KJV:
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
_BSB:
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.
_Hebrew:
בַּ יָּמִ֤ים הָ הֵם֙ תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וִ ירוּשָׁלִַ֖ם תִּשְׁכּ֣וֹן לָ בֶ֑טַח וְ זֶ֥ה אֲשֶׁר ־ יִקְרָא ־ לָ֖הּ יְהוָ֥ה ׀ צִדְקֵֽ נוּ ׃ ס
_Topics:
DAVID • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

<< Jeremiah 33:15

Jeremiah 33:17 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the days	‏בַּ‏‏יָּמִ֤ים‏	ba^HRd i.ya.Mim^HNcmpa	L
<the> those	‏הָ‏‏הֵם֙‏	ha.^HTd Hem^HPp3mp	L
it will be saved	‏תִּוָּשַׁ֣ע‏	ti.va.Sha'^HVNi3fs	L
Judah	‏יְהוּדָ֔ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
and Jerusalem	‏וִ‏‏ירוּשָׁלִַ֖ם‏	vi.^HC ru.sha.Lim^HNpl	L
it will dwell	‏תִּשְׁכּ֣וֹן‏	tish.Kon^HVqi3fs	L
to security	‏לָ‏‏בֶ֑טַח‏	la.^HR Ve.tach^HNcmsa	L
and this	‏וְ‏‏זֶ֥ה‏	ve.^HC Zeh^HTm	L
[is that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
anyone will call	‏יִקְרָא‏‏־‏	yik.ra'-^HVqi3ms	L
<to> <the> it	‏לָ֖‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏‏׀‏	Yah.weh^HNpt	L
[is] righteousness our	‏צִדְקֵֽ‏‏נוּ‏‏׃‏‏ס‏	tzid.Ke.^HNcmsc nu^HSp1bp	L

Word Types and Editions

<< Jeremiah 33:15

Jeremiah 33:17 >>