Psalms 25:5⥂
KJV:
Lead me in thy truth, and teach me: for thou [art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
BSB:
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
Hebrew:
הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־ אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־ הַיּֽוֹם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DESIRE • FAITH • GOD • SEEKERS • WAITING • WISDOM
| << Psalms 25:4 | Psalms 25 | Psalms 25:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lead me | הַדְרִ֘יכֵ֤נִי | had.Ri.Khe.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| in truth your | בַאֲמִתֶּ֨ךָ׀ | va.HR 'a.mi.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and teach me | וְֽלַמְּדֵ֗נִי | ve.HC la.me.De.HVpv2ms niHSp1bs | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| you | אַ֭תָּה | 'A.tahHPp2ms | L |
| [are] [the] God of | אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| salvation my | יִשְׁעִ֑י | yish.'HNcmsc IHSp1bs | L |
| <obj.> you | אוֹתְךָ֥ | 'ot.HTo KhaHSp2ms | L |
| I have waited for | קִ֝וִּ֗יתִי | ki.Vi.tiHVpp1cs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the day | הַיּֽוֹם׃ | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 25:4 | Psalms 25 | Psalms 25:6 >> |